מגזין Girls Girls Girls פרסם לאחרונה סרטון שהפך ויראלי באופן מיידי. הדמות הראשית של הסרטון היא השחקנית סינתיה ניקסון, הידועה בעיקר בזכות תפקידה כמירנדה בסקס והעיר.
סינתיה קוראת גרסה מקוצרת של הסרטון במשך כמעט שלוש דקות.
תַעֲנִית
קמיל רנוויל, שפורסם במקור בבלוג שלה, הערות של אישה זועמת, בשנת 2017. הטקסט כולו הוא סוג של שיר, מניפסט פמיניסטי שמראה ומוקיע בבירור את כל הדרישות הלא מציאותיות שהחברה המודרנית ותעשיית היופי מציבות כלפי נשים.
"אל תהיה שמן מדי. אל תהיה רזה מדי. אל תהיה גדול. אל תהיה קטן. לאכול בהנאה. לָרֶדֶת בְּמִשְׁקָל. תפסיקי לאכול כל כך הרבה. אל תאכל כל כך מהר. הזמינו סלט. לא אוכלים פחמימות. לא אוכלים קינוח. אתה צריך לרדת במשקל. היכנס לשמלה הזו. להתחיל דיאטה. צפו במה שאתם אוכלים. לאכול סלרי. ללעוס מסטיק. לשתות הרבה מים. אתה צריך להשתלב במכנסי הג'ינס האלה. אלוהים, אתה נראה כמו שלד. מדוע אינך אוכל? אתה נראה מרופט ", קורא ניקסון יחד עם קליפים מסרטוני אופנה וסרטי הוליווד.
סרטון זה מכיל הכל: חוסר שביעות הרצון הנצחי מהמשקל, והרצון להיות נשי ועדין, אך יחד עם זאת סקסי ומושך, ההרגל המתמיד לפרק את עצמו בחלקים ולערוך אותם (גבות, שיער, עור, שפתיים, ידיים) ועוד מיליון סטריאוטיפים סותרים שנשים שבויות בהן במשך מאות שנים.
הסרטון לא מציע שום פיתרון או מוסר בסוף - הוא רק מראה את המובן מאליו ומשאיר את הצופים להסיק מסקנות משלהם. למעלה ממיליון אנשים כבר צפו בו ברשת בפלטפורמות שונות, והערות מצביעות על כך שניתן וצריך לדון בבעיות הסטריאוטיפים המגדריים ותעשיית היופי האכזרית בעולם המודרני.
התרגום המלא ניתן בפוסט שלהלן.
קרא עוד
כיצד לגדל את בתך חזקה ובטוחה: 10 נקודות חשובות
6 דרכים ללמד את ילדכם לכבד את גופו
