את חייה של אני פבלובה קשה לדמיין בקו ישר. או אפילו שניים מקבילים. כשהייתה בת 31 היא הצליחה להתלמד בפקולטה לפילוסופיה של אוניברסיטת מוסקבה, ללמוד שש שפות, לעבוד כמורה בבית ספר ומתרגמת, ולפתע להפוך לפרפורמרית הבורלסקית המפורסמת ביותר ברוסיה. לפני שנתיים עברה אניה ממוסקבה לברלין. בשביל מה? ככל הנראה, הכל בגלל אותו פחד מגזירה מראש שרודף אותה כמעט מלידה. מוסלנטה התקשרה לאניה ברגע שזה עתה חזרה מסיבוב הופעות נוסף באירופה כדי להבין מי היא, האם הפילוסופים משעממים, האם הרקדנים עירומים והאם אפשר לנסוע אליה, אניה פבלובה, על עז עקומה..
על סימום, חרא ואיזון
מוסלנטה: מאיפה חזרת, אם לא סוד?
לאחר שעברתי לברלין מצאתי כי להרוויח כסף מבלי לעזוב את העיר זה די קשה. יש כאן יותר מדי אמנים, ולכן משלמים להם לא לומר זאת כל כך הרבה. אז אני מסייר די הרבה, משחק פה ושם. ועכשיו לא הייתי בבית כבר שבועיים - טיילתי בגרמניה, הייתי בשוויץ, בבאזל.
אחד?
ככלל, כן. אבל לפעמים אני מצטרף כקבוצה כלשהי.
החיים בסיור, יאללה, בלי סוכר?
פעם זה היה קשה, כן. בכלל לא ידעתי לטפל בעצמי. ועכשיו יש לי הכל בשליטה: אני סוחב איתי את הספרים האהובים עלי, גרביים חמות, אוכל כלשהו. באופן כללי, אני מנסה ליצור לעצמי את התנאים הנוחים ביותר. אבל עדיין קשה לאכול. אינסוף אנשים שונים מסביב, מים שונים - נמאס לכם מכל זה. יתר על כן, ממים שונים - יותר.
ואין קולגות מהבנות? הם אומרים שכל נבחרת נשים, במיוחד זו בה כל הילדות יפות, היא סוג של טרריום
גדיושניק, אתה מתכוון?
בְּדִיוּק
שום דבר כזה! אלה פשוט אמנים מדהימים עייפים במיוחד, שגוררים את כוחם האחרון מעיר לעיר אחרת, אך יחד עם זאת תומכים זה בזה בטירוף.
עייפים וממולאים? ובכן, בסדר. לא ברור איך להיראות יפה וסקסי בו זמנית
זה לא קשה. עבורי באופן אישי, כל הופעה על הבמה היא כמו הזדמנות לצלול זמן מה לתוך אוקיינוס האהבה והאדרנלין.
ללא סמים? טוב, לפחות כוסות ברנדי
איזה ברנדי! אנחנו רקדנים, אנחנו לא יכולים לקלקל את האיזון. אז הסם שלי הוא קצת ממתק לפני הופעה להזרים סוכר לדם שלי ולעודד קצת. שוחח עם עמיתים. לִמְתוֹחַ. כוונן לטובה. ככה אנחנו חיים
על הורים, האינטליגנציה והפחד מגזירה מראש
כמה שנים אתה נמצא בבורלסק?
אני עושה את זה מאז 2011, כלומר כשמונה שנים.
הגונה. אבל בואו נדבר קודם על מה שבא קודם. כל המידע הקיים אודותיך באינטרנט מתחיל בביטוי: למד באוניברסיטת מוסקבה. עובדה הראויה לכבוד. אבל מה היה, אם לא סוד, לפני כן?
סטו אלוטרופיה
נולדתי במוסקבה. היא התגוררה בלנינסקי פרוספקט - בין תחנות אקדמיסקאקאיה לאוניברסיטה. קרובי משפחתי מצד אמי הם עובדי האקדמיה למדעים, כימאים. הסבתא מצד האב הייתה מנהלת בית הספר, הסבא היה מהנדס. אני זוכר שסירבתי ללכת לגן, ואז ביליתי עם אמי באוניברסיטת מוסקבה, ואז עם אבי במכון אחר. זה היה מעניין להפליא! באופן כללי, כפי שאתה מבין, זו הייתה הסביבה המתאימה, האינטליגנציה האמיתית של מוסקבה, שאיתה עדיין יש לי הרבה קשרים.
כנראה, מילדות חלמת גם להיות מדען?
אהבתי את מה שעשתה המשפחה שלי, אהבתי את האווירה של בנייני האוניברסיטה הישנים, אבל - תמיד הייתי אדם יצירתי. תפרתי שמלות לבובות, שרתי ורקדתי מול המראה, וגם החל מגיל שלוש למדתי אנגלית ועוד המון שפות ואז למדתי טוב בבית הספר וקראתי מספר עצום של ספרים.
ואז, כידוע, נכנסנו לאוניברסיטת המדינה במוסקבה. בפקולטה לפילוסופיה. בשביל מה? ההורים שלך הכינו אותך?
כן, הם כל הזמן אמרו שאני בהחלט צריך ללמוד באוניברסיטת מוסקבה. כולם חשבו שאני אהיה פילולוג, כי באותה תקופה אני לומד, כך נראה, שש שפות. אבל דמיינתי שאעבוד כמתרגם עד סוף ימי, ופחדתי מסיכוי כזה.
והסיכוי להפוך לפילוסוף - לא?
הלכתי לפקולטה לפילוסופיה בדיוק בגלל שלא רציתי לדמיין למי אהיה בעוד חמש שנים. גזירה משעממת. זה הורג כל מקום לצמיחה. אז בחרתי לקפוץ אל הלא נודע. וזו הייתה הקפיצה היחידה כזו בחיי, שלמעשה לא הובילה לשום דבר, אם כי בסך הכל היו לי חמש שנים נהדרות.
זוכר את ההתמחות שלך?
כמובן! פילוסופיה של דת ולימודי דת בחוג לשעבר לאתאיזם מדעי. זה היה מעניין להפליא ללמוד. למדנו לטינית, יוונית עתיקה, סלאבית כנסית.
על משעממים, אפלטון והיאקוזה
אין שום עבירה, אך הביטוי "ילדה פילוסופית" נקשר (בדקתי על ידי עריכת סקר בקרב חברים) עם א) עכבר אפור ב) נשא ג) "חנון". איזה מכל זה קשור אליך?
שום דבר! נראה לי שכל אלה סטריאוטיפים מטופשים שאין להם שום קשר לאף אחד שאני מכיר ובעל השכלה פילוסופית. כל מי שלמדתי איתו הוא כוכבי רוק שלמים! חכם, ציני, עם תאוות חיים מדהימה.
איך נדבקים פילוסופים?
תודעת הדיאלוגים של אפלטון. לכן, תמיד יש להם על מה לדבר. אם כי באופן אישי, מחלקת הפילוסופיה שלי הרתיעה לחלוטין את הרצון לנהל שיחות חכמות עד הסוף, כך נראה, של ימי. אני מלא!
משהו שלמדתם באוניברסיטת מוסקבה נותר בזכרונכם כיום?
סטו אלוטרופיה
כן. קראנו כל כך הרבה שאי אפשר לשכוח. ועכשיו, החיים בגרמניה, אני ממשיך להכיר את המורשת התרבותית האירופית, להעמיק את הידע שלי. בסוף השבוע הזה, למשל, כשהייתי במינכן, מצאתי את הזמן ונסעתי למוזיאון לראות אוסף של קרמיקה עתיקה. היה מגניב. מה שידעתי מספרים הפך פתאום לאמיתי ומוחשי.
אני לא רוצה לפגוע באף אחד, אבל תגיד לי: עם חינוך וידע כזה, אתה לא מתייסר מהמחשבה שאתה מוקף ברובו בטיפשים שיכולים רק לרקוד?
ובכן, תקשיב … לרקדני בורלסק יש רקע שונה מאוד. כולנו הגענו לכאן מעולמות אחרים לגמרי, יש לנו חזון חיים אחר לגמרי, ילדות שונה, אז להשוות בינינו זה כמו להשוות חם עם רך. הופעתי עכשיו באוברהאוזן ובהמבורג עם שני רקדנים - מבוגרים ממני. אחת מהן, אישה יפנית, מופיעה יותר ממה שאני חי. וכך אמרה שכשהייתה בת 18 בערך, היא אפילו רקדה מול היאקוזה. איך אתה יכול להרגיש חכם יותר ממישהו שחווה חוויה כל כך מדהימה! אז בואו נסכים שאני פשוט שונה. והנה עוד דבר חשוב: אנשים שאין להם מה להגיד לא נכנסים לבורלסק. ז'אנר זה מעסיק את מי שנמצא תמיד בחיפוש, שיש לו חזון יופי משלהם. אדם טיפש לא יקבל דריסת רגל בסביבה זו.
על ילדים, שינויים ודיאט פון טיז
אגב: מדוע לא התיישבת בבית הספר בו עבדת כמורה לאנגלית?
הלכתי לשם משתי סיבות. ליתר דיוק, ככה: יש לי שני סיפורים על הציון הזה, ושניהם נכונים. הנה הסיפור הראשון: הייתי ילדה נורא חסרת ביטחון שאחרי שסיימתי את האוניברסיטה, החליטה שהכל נגמר - הכיף הסתיים, רק עבודה, נישואין ופרישה צפויים. אפילו לא יכולתי לדמיין שאתה יכול לעבוד במקום אחר! אבל יש גם סיפור יפה יותר: החלטתי להוקיר את החברה. בית הספר, אגב, זה אחלה! אני אוהב לעבוד עם ילדים, במיוחד עם ילדים - כיף איתם. למרות שלימדתי בתיכון.
אתה לא חושש שחלק מתלמידי התיכון לשעבר שלך יראו את התמונות שלך מהתוכנית? "אל תחרבן לעצמך מורה!" - הוא יחשוב. והוא יהיה צודק, כי האמת היא - לא לעזאזל עם עצמך
עכשיו התלמידים שלי הם בני 24-25. אז - שיחשבו, זה כבר לא מפחיד, הכל בסדר.
אניה, ובכל זאת.פילוסוף, מורה בבית הספר באיזה שלב משהו השתבש? מתי הופיע בחייך דיסוננס קוגניטיבי זה (נחמד לדבר עם אדם אינטליגנטי!) שמתאים לכל האמור לעיל ולתשוקה שלך לבורלסק?
ריקודים הופיעו בחיי בשנה החמישית. אהבתי ג'אז, אופנת רטרו, הלכתי לבוגי-וווגי, הכל התחיל להסתובב איכשהו. בנוסף, בשלב מסוים נתקלתי בסרטון של רקדנים בורלסקיים שמופיעים. ופתאום חשבתי: למה לא לחבר את חיי לזה? כי היה קשה לשלב. הייתה לי תקופה שעבדתי בבית הספר במהלך היום, אז ישבתי ותרגמתי ספרים שונים והפכתי, ובערב רקדתי. הייתי נורא עייף, אבל עדיין לא הצלחתי להרוויח כסף. ואז אני, בן 24, שוב הצגתי את עצמי, למשל, בגיל 45. והבנתי: צריך לשנות משהו בדחיפות! כי לדמיין בגיל 24 מה יקרה בעוד 20 שנה, הגרוע ביותר שיכול לקרות לאדם. ואז הוצע לי להתמחות כעוזר אמנות מנהל בבלגיה. הלכתי, ניסיתי, החלטתי לעבור, אבל הם לא נתנו לי אשרה, ונשארתי במוסקבה. ואז התחלתי לעסוק ברצינות בבורלסק.
באותם ימים, האם היית יכול למצוא מורה לבורלסק במוסקבה?
נסעתי למחנות ריקודים שונים, שם לפעמים היו כיתות אמן בבורלסק. ובכן, וכמובן, צפיתי בהרבה סרטוני אימון.
מהתוכנית של דיטה פון טיז, בטח?
דייב מ 'בנט
מעולם לא הייתי מעריץ מיוחד שלה. אהבתי את ההקדמות של שנות ה -20-50. והתאהבתי בדיטה לאחר שבשנה שעברה ביקרתי בברלין על הופעתה. היא חשבה שאראה סוג של לה פאם פאטאל קר, אבל היא התגלתה כחי, מקסימה, קורנת, עדינה ומאוד כריזמטית.
על בורלסק, חור לרצפה וכסף
בורלסק בתחילת המאה הקודמת שונה מאוד ממה שהוא הז'אנר הזה כיום?
כן. ואז זה נראה יותר כמו מה שמכונה סטריפטיז כיום, ועכשיו הוא האלטרנטיבה שלו.
מה ההבדל? ספר לנו על בובות
בבורלסק אנו ממציאים את המספרים שלנו לגמרי לחלוטין. אנחנו אמנים אוטונומיים לחלוטין. עירום מלא אסור בבורלסק.
אתה זוכר את ההופעה הראשונה שלך?
זה היה באביב 2012 באיזו מסעדה מוזרה מאוד בטולסקאיה. הייתי מודאג בפראות. בגלל איזה? לפחות בגלל העובדה שיש חור ענק על הבמה, ופחדתי שהעקב שלי ייפול דרכו. אבל הכל התנהל כשורה. בשורה הראשונה ישב באותו גיל, שאהב הכל נורא. ורקדתי בשבילה.
אתה חושב שהקהל הבין למה הגיע? הבנת שלא יהיה סטריפטיז?
אנשים רבים עדיין לא מבינים זאת. אך אין לנו שום זכות לגנות אותם על כך. עלינו רק להראות להם מופע טוב ברוך ובאהבה. ותמיד יהיו אכזבות. מוסקבה היא עיר של 20 מיליון, אז אתה לא יכול לרצות את כולם. מישהו חושב שלא התפשטתי מספיק, מישהו - זה יותר מדי.
האם היה מפחיד להתפשט לראשונה מול הקהל?
ובכן לא. ואז, ועכשיו אני בטוח שהאנשים האלה שהגיעו להופעה דרך השלג, הרפש והקהות במוסקבה רוצים דבר אחד - שיהיה להם טוב. ויש לי את ההזדמנות לתת להם חיוך, לפחות לרגע לתת להם את האפשרות להיות מוסחת ולחשוב שהחיים לא כל כך רעים.
אניה, מה היה "בורלסקה במוסקבה" לפני חמש עשרה שנה? האם זה היה משהו שולי למחצה?
ברלסק הוא תמיד ובכל מקום קצת תת-תרבות עם סיפורים ואגדות משלה, ובמובן זה, הבורלסק במוסקבה אינו שונה בהרבה מ, למשל, ברלין. היינו רק מעטים מאוד - כך נראה, חמש בנות בגילאי 25-30. ולכולם היה מעט מאוד ניסיון. לכן, לאיש לא היה מושג איך זה נעשה, מה קורה, או איך לעשות זאת טוב יותר. חיפשנו את דרכנו בתהליך די ארוך של ניסוי וטעייה.
מחפש דרך? או שזו עדיין הזדמנות להרוויח כסף בז'אנר בו התחרות הייתה מזערית עד כה?
איש לא עשה אז הרבה כסף. אנשים ברוסיה החלו לקבל כסף רגיל על כך לפני שנתיים, ואז הכל נבנה בהתלהבות מלאה. יתר על כן, כולם גם שילמו בעצמם בעבור שמלותיהם, ועלותם הוגנת מאוד.התחלתי בראש מהקשר הזה - תפרתי הכל בעצמי.
אם כבר מדברים על זה, כמה עולה תחפושת של רקדנית בורלסקית בממוצע?
אני משלם רק עבור החומרים, כך שהתביעה החדשה ביותר שלי עלתה לי בסביבות 800 יורו. זוג אוהדים עולה בין 600 ל -20,000 יורו. אז, בממוצע, מתברר 50,000 רובל ויותר.
על כנות, חבר והצעות מגונות
שנת 2012 היא כל האינטרנט, הרשתות החברתיות והמצלמות בטלפונים ניידים. האם ההורים שלך ידעו מה אתה עושה?
העיקרון שלי הוא להיות תמיד גלוי וכנה. לכן, כן, לא סיפרתי לקרובי המבוגרים על הכל מיד. אבל עכשיו דודתי מאוד תומכת בי ואף קונה לי שפתון אם היא חושבת ששלי לא מתאים לי במיוחד. ואמא שלי היא אישה מאוד חכמה, אז היא דאגה לי באותה צורה כמו שאמהות מודאגות מכל הילדים שיש להם מקצוע יצירתי. היא לא האמינה שאוכל להאכיל את עצמי. אבל יכלתי. ואמי מגיעה לכל ההופעות שלי במוסקבה ויושבת בחזית. ואחי בא אלי. אבל, כמובן, היה לי מזל גדול עם המשפחה שלי, ולמעשה הרבה בנות צריכות להסתיר את הכל מהאנשים הקרובים ביותר.
anjapavlova.com
הצעיר שלך
הוא גם מאוד תומך בי. יתר על כן, פגשנו אותו רק בהופעה שלי, אז הוא הבין מיד למה הוא נכנס. אנחנו ביחד שלוש שנים.
סלח לי לשאול, אך האם לעיתים קרובות אתה מקבל הצעות מגונות מגברים?
כל אישה יפה מקבלת הצעות כאלה מגברים. ואני גבוהה, רזה, יש לי שיער ארוך ועיניים גדולות. אבל אתה יודע, הנה העניין: לפני בורלסק, כלומר כשעבדתי כמורה רגיל בבית הספר, הייתי גרוע עוד יותר עם העניין הזה. למה? אני חושב שכשאני יורד מהבמה, אני - ורבים אנשים מדברים על זה - מוקף בהילה של חוסר נגישות, מכיוון שבדיוק הייתי על הבמה הזו. אתה לא יכול לנסוע לעז עקום כזה! אז לא, גברים ניגשים אלי אחרי הופעות, אבל בדרך כלל הם אומרים שטויות כלשהן. וכן, זו ההפתעה העיקרית של הבורלסק: בהופעות שלנו תמיד יש יותר נשים באולם מאשר גברים. נשים שמחות להסתכל על אנשים כמוהם, רק קצת יותר נועזים, חסרי עכבות וחופשיים. הם שמחים להרגיש שהם יכולים להיות כאלה.
בורלסק אינו הז'אנר הפופולרי ביותר במוסקבה. איפה יכול רקדן להרוויח כסף? באירועי חברה?
לפני שנתיים, יחד עם חברותיי, התחלתי לעשות את מופע Ladies of Burlesque במוסקבה בסגנון הבורלסק הקלאסי, ופעם בשלושה חודשים אנחנו מופיעים איתו באחת המסעדות. התחלנו לערוך מסיבות בר, שהן נפוצות מאוד בברלין. ובכן, וכמובן, מסיבות ארגוניות. אני זוכר, למשל, מפלגה תאגידית מוזרה מאוד של גזפרום, בה היו יותר אמנים מאשר צופים. זה היה מוזר מאוד
האם יש סיכוי שבורלסק מטרופולין יהפוך למיינסטרים?
הכל הולך לזה. נראה לי שעם התוכנית שלנו השקנו טרנד כלשהו. יש כבר ארבע הופעות במוסקבה היום!
על היתרונות, החסרונות והילדות
עיתונאים מבוגרים אוהבים לומר לצעירים שהיום, מעבר לעיתונות הוא הדבר האחרון. ובכן, ואתה ממרום הניסיון שלך היית ממליץ לילדה צעירה ללכת לבורלסקה?
אני לא ארתע. אבל גם במיוחד תמיכה. כלומר, אני אגיד לך מאיפה להתחיל, אבל אני לא אמסור את "המראה והסיסמאות".
בסדר. אז רק תגיד לי: מה היתרונות והחסרונות של המקצוע הזה?
אהההה אתחיל עם המקצוענים: ביטוי עצמי יצירתי, מספר רב של דברים יפים בארון הבגדים, היכולת לנסוע ולתקשר עם אנשים מעניינים ולפגוש בחור צעיר - אם, כמובן, יש משימה כזו. ועכשיו החסרונות. כל עבודה יצירתית, כלומר עבודה בעצמך, היא מאוד מתישה. כל חייך הם מרתון אינסופי וספק עצמי מתמיד. אז תנו לילדה צעירה (או ילד!) לשקול את היתרונות והחסרונות.
