אחת לשנה, על פי המסורת, במשך חמישים שנה בגרמניה, כמו במדינות רבות אחרות, מתקיימת תחרות בה המשתתפים "מודדים את עצמם" בחוסר העמידות שלהם. 16 בנות משתתפות בו. המספר נובע ממספר האדמות המנותקות במדינה.
והשנה אישה בת 36 הפכה למנצחת בחמש דקות. בנאומה "לפני הבחירות" הצהירה המשתתפת שהיא עומדת לייצג את המדינה בעזרת כבוד, כוח וקסם, ככל הנראה רומזת כי יופי בלבד אינו מספיק כדי לזכות בתחרות יופי …
הבחירה בחבר המושבעים גונתה מיד על ידי קהל התחרות, ולא פלא. אחרי הכל, בואו נהיה כנים, קסם וכבוד אינם הקריטריונים העיקריים של התחרות, השופטים את היופי של המשתתפים, ולא את האיכויות הפנימיות שלהם.
הצופים הרוסים היו אפילו חדים יותר בלשון. הם אפילו הצביעו בתגובות, מי הפך להיות "מיס גרמניה", אלכסנדר קוקורין או אלכסיי גליזין?
אולי ליאוני שרלוט פון האז כמעט ולא הייתה נוקטת הצבעה כזו כמחמאה. היא, אגב, הפכה לזוכה הכי "לא צעירה" בתולדות התחרות.
